:05:03
Benim adým Peter Fallow.
:05:05
Yazarým.
:05:07
Ama bunu zaten biliyorsunuz.
:05:09
Bu yakýnlarda gazete okumuþ
ya da televizyon seyretmiþseniz eðer...
:05:12
kim olduðumu gayet iyi biliyorsunuzdur.
:05:15
Ben günün adamýyým.
:05:19
Bu akþamýn kahramaný.
:05:21
Ben ve
tesadüfen yazmýþ bulunduðum bir kitap.
:05:25
Bu akþamýn asýl kahramaný
bu gece aramýzda bile deðil.
:05:29
Biraz sonra ona geleceðiz.
:05:31
Þimdilik bu anýn ihtiþamýna býrakýn kendinizi...
:05:35
ve çok satmýþ olan baþka bir kitaptaki
þu cümleyi hatýrlayýn lütfen.
:05:41
''Neye yarar bütün dünyayý elde etmek,
yitirmiþsen ruhunu?''
:05:46
Bekliyorlar.
:05:48
Ýþte bu da böyle bir adamýn hikayesi.
:05:55
Ýþte geliyor!
:06:08
Hikayemiz bir yýl kadar önce,
yaðmurlu bir gecede baþlýyor.
:06:17
Kahramanýmýz Sherman McCoy
basit bir telefon görüþmesi yapacaktý.
:06:22
Ama 6 milyon küsur dolara mal olmuþ
evindeki 14 odada bulunan...
:06:26
11 telefona ve 7 farklý hatta raðmen...
:06:30
bu, evden yapamayacaðý
bir telefon görüþmesiydi.
:06:35
Ne yapýyorsun sen öyle?
:06:40
Köpeði yürüyüþe çýkaracaðým.
:06:42
''Köpeði'' deðil,
''Marshall''ý yürüyüþe çýkaracaksýn.
:06:45
Marshall'ýn bir adý var. O da aileden biri.
Hem zaten...
:06:49
yaðmur yaðýyor.
:06:51
Biliyorum.
:06:52
Marshall da biliyor.
:06:54
Gitmek istemiyor iþte.
:06:56
Ýstiyor musun Marshall?
:06:58
Judy...