:11:00
Basit bir telefon konuþmasý.
:11:03
Ertesi gün, Judy'nin sözleri
hala kulaklarýnda çýnlýyordu.
:11:06
''Adi, aþaðýlýk bir yalancý.''
:11:08
Hazýr mýyýz Campbell?
Ben tamamým.
:11:11
Bir dakika.
:11:14
Annen nerede?
:11:16
Egzersiz bisikletinin üstünde aðlýyor.
:11:21
''Egzersiz bisikletinin üstünde aðlýyor.''
:11:24
Ondan önceki pek çok erkek gibi,
o da kadýnlarýn aðlamasýna dayanamýyordu.
:11:29
Sýrýlsýklam olduðum için beni öpmüyor.
:11:33
Campbell, gel de annene bir öpücük ver.
:11:52
Neden þöyle diyemiyordu ki:
:11:54
''Bak Judy, seni hala seviyorum.
:11:56
''Kýzýmýzý, evimizi, hayatýmýzý hala seviyorum.
:12:01
''Ama ben Evrenin Hakimiyim.
:12:03
''Daha fazlasýný hak ediyorum.''
:12:14
Wall Street'teki az sayýda ayrýcalýklý kiþi gibi.
:12:17
Kaç kiþiler? Ýki, üç. Belki de en fazla 400.
:12:20
Bu adamlar için, bu Evrenin Hakimleri için...
:12:23
ki Sherman McCoy da onlardan biriydi...
:12:25
hiçbir sýnýr yoktu.
:12:34
Merhaba. Burasý 555 87 71.
:12:38
Mesaj býrakýrsanýz sizi sonra ararým.
Teþekkürler.
:12:42
Maria, günlerdir seni arýyorum.
Beni bürodan ara.
:12:45
Gene Londra'dan arýyor.
:12:48
Hadi çabuk! Çabuk!
Sakin ol Rawlie.
:12:50
Fazla heyecana kapýlmayalým.
:12:53
Sakin, soðukkanlý, hazýrlýklý.
:12:55
Birkaç yüz milyon dolar için
kendimizi kaybetmeyelim.
:12:58
Tanrým, Sherman,
sen herhalde buzdan yaratýlmýþsýn.