:12:01
''Ama ben Evrenin Hakimiyim.
:12:03
''Daha fazlasýný hak ediyorum.''
:12:14
Wall Street'teki az sayýda ayrýcalýklý kiþi gibi.
:12:17
Kaç kiþiler? Ýki, üç. Belki de en fazla 400.
:12:20
Bu adamlar için, bu Evrenin Hakimleri için...
:12:23
ki Sherman McCoy da onlardan biriydi...
:12:25
hiçbir sýnýr yoktu.
:12:34
Merhaba. Burasý 555 87 71.
:12:38
Mesaj býrakýrsanýz sizi sonra ararým.
Teþekkürler.
:12:42
Maria, günlerdir seni arýyorum.
Beni bürodan ara.
:12:45
Gene Londra'dan arýyor.
:12:48
Hadi çabuk! Çabuk!
Sakin ol Rawlie.
:12:50
Fazla heyecana kapýlmayalým.
:12:53
Sakin, soðukkanlý, hazýrlýklý.
:12:55
Birkaç yüz milyon dolar için
kendimizi kaybetmeyelim.
:12:58
Tanrým, Sherman,
sen herhalde buzdan yaratýlmýþsýn.
:13:01
Sakýn unutma, duygularýna hakim olamayan
bir satýcýnýn iþi bitiktir.
:13:06
Bu delice Giscard anlaþmasýnýn
bizim için maliyeti ne olacak?
:13:09
Bonolarý almak için 600 milyon dolar lazým.
:13:12
600 milyon dolar deðerinde Fransýz hükümeti
bonosunu elimizde mi tutalým yani?
:13:16
Buna güvenim tam. O bonolar fýstýk gibi.
:13:20
Neredesin Gene?
Kriket maçýnda.
:13:22
Demin biri topa bir vuruþ yaptý ki.
:13:26
Kimler oynuyor?
Teknik ayrýntýlara girme.
:13:28
Beyaz pantolonlu bir avuç adam iþte.
:13:30
Ýþ ne olacak? Var mýyýz, yok muyuz?
:13:32
Altýnýn deðerinin artmamasý gerek.
:13:35
Bernard Sachs daha þimdiden
300 milyon dolar yatýrdý.
:13:38
Bu seni rahatlattý mý?
:13:39
Beni zamanýndan önce yaþlandýracaksýn.
:13:42
Ama zengin bir yaþlý olacaksýn Gene.
:13:45
600 milyon dolarlýk bir anlaþma.
:13:48
Sherman da
1,7 milyon dolar komisyon alacaktý.
:13:51
Hepsi bir günlük iþ.
:13:53
Oradaydý! Dorukta!
:13:55
Dayanýklý, dokunulmaz...
:13:57
refahýn ve iktidarýn kanatlarý altýnda.
:13:59
Evrenin Hakimi.