:28:01
Ama oy veriyorlar.
:28:03
Yani patronun, Bölge Savcýsý Bay Weiss...
:28:07
her gece rüyasýnda New York belediye baþkaný
olduðunu gördüðü için...
:28:11
beyaz bir adam arýyor.
:28:13
Onu bulmak, itham etmek
ve hapse atmak zorunda.
:28:16
O zaman puan toplar.
:28:18
Basýn ve seçmenler onu sever.
:28:22
Annen bile onu sever.
:28:24
Anlýyor musun?
Þimdi evet.
:28:27
Þimdi git patronun
''Kaptan Ahab Weiss''a söyle...
:28:29
''büyük beyaz suçlu''yu
aramakta olduðunu biliyorum.
:28:34
Ama þurada oturan Bay Williams
aradýðý adam deðil!
:28:39
Üstüne alýnma.
:28:41
Belki de ayakkabýlarýný beðenmemiþtir.
:28:43
Bay Andruitti?
:28:45
Ben Martin, bu da Goldberg.
Bronx Hastanesinden geliyoruz.
:28:49
Henry Lamb adlý çocuk
dün gece kýrýk bir bilekle gelmiþ.
:28:52
Ona pansuman yapýp eve yollamýþlar.
:28:55
Bu sabah tekrar geldiðinde
beyin sarsýntýsý geçiriyormuþ.
:28:58
Komaya girmiþ, þimdi de öleceðini söylüyorlar.
:29:01
Onunla konuþtunuz mu?
:29:03
Çocuk komada.
:29:05
Baþka ne var?
:29:07
Bir hemþire bayaðý canýmý sýktý.
:29:09
Hemþireye bakýlýrsa, çocuk annesine
kaçan bir Mercedes'in ona çarptýðýný söylemiþ.
:29:13
Vurup kaçma.
Annesi size öyle mi dedi?
:29:15
Bir sürü park cezasý var,
o yüzden polisle konuþmuyor.
:29:19
Neden bize geldiniz?
:29:21
Kurbanýn bilinci yerinde deðil,
tanýk yok, arabanýn sürücüsü yok.
:29:25
Bu dosyayla bir bok olmaz. Deðil mi Kramer?
:29:28
Tam bir belaya çattýk.
:29:31
Hiç Peder Bacon'ý duydunuz mu?
:29:33
Olmaz, ben bu iþte yokum beyler.
:29:36
Kramer, dava senin. Görüþürüz.
:29:41
Peder Bacon mý?
:29:52
Bu tam bir trajedi!
:29:55
Gencecik bir çocuðu öldürdüler.
:29:59
Ýmaný yerinde, kiliseye devam eden,
hiç baþý belaya girmemiþ...