:57:00
Adaletin gözü kördür, bunu öðrensinler.
:57:02
Zengin beyazlarýn yoksul siyahlarla
ayný muameleyi gördüðünü öðrensinler.
:57:06
Ýnsanlara umut vermelisiniz.
:57:09
Yani þu zengin beyazý zýmbalýyor muyuz?
:57:12
Hem de duvara.
:57:15
Bu adamý sevdim.
:57:18
''Ben, mahkemenin
senin için tuttuðu avukatým'' dedim.
:57:21
O da dedi ki: ''Ben zenci avukat istemem.
Yahudi birini isterim.''
:57:25
Ýyi adammýþ.
:57:27
Bu üçüncü tutuklanýþý. Anlaþma istiyor.
Suç mahallinde olduðunu söyleyecek mi?
:57:31
Sen ne istersen onu söyleyecek.
:57:34
Bana Andruitti'yi bul.
''Çok acil ve Lamb'le ilgili'' de.
:57:39
Ya þu öteki adam ortaya çýkýp konuþursa?
Bir adam daha vardý. Ýri yarý...
:57:44
Sana inanýyorum. Bu bir tuzaktý.
Sizi soyacaklardý.
:57:48
Ortaya çýkmamak için iyi bir bahanesi vardýr.
:57:51
Sen sabýrlý ol yeter.
:57:54
Bak, piyasanýn en iyi ceza avukatý olarak
seni önerdiler.
:57:58
Ama ben buraya þey için gelmedim...
:58:01
Bu duruma el koymak istiyorum.
Daha fazla sürmesini istemiyorum.
:58:06
Ne demek oluyor bu?
:58:07
Ýnisiyatifi elime almak istiyorum.
:58:09
Maria'yla, yani Bayan Ruskin'le birlikte...
:58:12
polise gidip olanlarý anlatacaðým.
:58:15
Yaptýðýmýz þeyin,
içinde bulunduðumuz koþullarda...
:58:19
doðru olduðuna dair vicdaným rahat.
:58:22
Siz Wall Street kodamanlarý
þansýnýza pek güvenirsiniz.
:58:28
Nesin sen, deli mi?
:58:30
Seni mahvederler.
:58:33
Çið çið yerler.
Niye?
:58:35
Bunun politik bir mesele olduðunu geçelim.
:58:37
Televizyonu ve Peder Bacon'ý...
:58:40
ve Weiss'ýn yaklaþan seçim zamanýný geçelim.
:58:43
Ama unutma ki Bronx Savcýlýðý her gün...
:58:47
Tiffany Latour, Sancho Rodriguez...
:58:51
Çong Wong, Þabaz Tamali gibi
adlarý olan insanlarla uðraþýyor.
:58:54
Sen ve Bayan Ruskin gibi cici,
beyaz bir çifti ellerine geçirmeye can atýyorlar.
:58:59
Siz ''kaymak tabakanýn'' simgesisiniz.