:58:01
Bu duruma el koymak istiyorum.
Daha fazla sürmesini istemiyorum.
:58:06
Ne demek oluyor bu?
:58:07
Ýnisiyatifi elime almak istiyorum.
:58:09
Maria'yla, yani Bayan Ruskin'le birlikte...
:58:12
polise gidip olanlarý anlatacaðým.
:58:15
Yaptýðýmýz þeyin,
içinde bulunduðumuz koþullarda...
:58:19
doðru olduðuna dair vicdaným rahat.
:58:22
Siz Wall Street kodamanlarý
þansýnýza pek güvenirsiniz.
:58:28
Nesin sen, deli mi?
:58:30
Seni mahvederler.
:58:33
Çið çið yerler.
Niye?
:58:35
Bunun politik bir mesele olduðunu geçelim.
:58:37
Televizyonu ve Peder Bacon'ý...
:58:40
ve Weiss'ýn yaklaþan seçim zamanýný geçelim.
:58:43
Ama unutma ki Bronx Savcýlýðý her gün...
:58:47
Tiffany Latour, Sancho Rodriguez...
:58:51
Çong Wong, Þabaz Tamali gibi
adlarý olan insanlarla uðraþýyor.
:58:54
Sen ve Bayan Ruskin gibi cici,
beyaz bir çifti ellerine geçirmeye can atýyorlar.
:58:59
Siz ''kaymak tabakanýn'' simgesisiniz.
:59:02
Aðzýný açmaya gör, seni anýnda tutuklarlar.
:59:04
Tutuklamayý büyük bir gösteriye dönüþtürürler.
Büyük tatsýzlýklar çýkar. Emin ol.
:59:10
Hem Güney Bronx'da tutuklanmak
hiç akýl karý deðil.
:59:17
Baðla.
:59:19
Bekliyorum.
:59:21
Bayan Ruskin'le de konuþmam gerekecek.
:59:25
Galiba Yale'e gitmiþsin.
:59:27
Evet. Sen de mi?
:59:30
Okul nasýldý?
:59:32
Diðer hukuk fakültelerine göre fena deðildi.
:59:35
Ýnsana akademik bir bakýþ kazandýrýyor.
:59:38
Gerçek insanlarla alakasý olmayan iþler için
gayet uygun bir bakýþ.
:59:45
Andruitti, seni Ýtalyan piçi!
:59:52
Burada yanýmda Bay Sherman McCoy var.