:59:02
Aðzýný açmaya gör, seni anýnda tutuklarlar.
:59:04
Tutuklamayý büyük bir gösteriye dönüþtürürler.
Büyük tatsýzlýklar çýkar. Emin ol.
:59:10
Hem Güney Bronx'da tutuklanmak
hiç akýl karý deðil.
:59:17
Baðla.
:59:19
Bekliyorum.
:59:21
Bayan Ruskin'le de konuþmam gerekecek.
:59:25
Galiba Yale'e gitmiþsin.
:59:27
Evet. Sen de mi?
:59:30
Okul nasýldý?
:59:32
Diðer hukuk fakültelerine göre fena deðildi.
:59:35
Ýnsana akademik bir bakýþ kazandýrýyor.
:59:38
Gerçek insanlarla alakasý olmayan iþler için
gayet uygun bir bakýþ.
:59:45
Andruitti, seni Ýtalyan piçi!
:59:52
Burada yanýmda Bay Sherman McCoy var.
1:00:00
Avukata ihtiyacý var mý bilmem. Sen ne dersin?
1:00:06
Tamam. Yani bunun anlamý ne?
1:00:16
Bir sorunumuz var.
1:00:19
Neymiþ o?
1:00:20
Seni tutuklayacaklar.
1:00:24
Sherman meslek hayatýnda ve evliliðinde
felaketle karþý karþýyayken...
1:00:28
ve polis onu tutuklamak için fýrsat kollarken,
hayatý belirsizlikle sallanýrken...
1:00:32
o, papyonunu takýp operaya gitti.