The Bonfire of the Vanities
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:06:02
Don Juan gibi bizi de cehennemin
þenlik ateþlerine sürükleyinceye dek!

1:06:07
Hayaletin sesi kulaklarýmýzda çýnlýyor!
1:06:10
''Tövbe et!''
1:06:26
Dikkat edin. Benim çocuk oraya suni köpük
sýkmýþ, aman elbiselerinize yapýþmasýn.

1:06:31
Nasýlsýn?
Tam formumdayým.

1:06:33
Bu bir formalite, deðil mi?
1:06:34
Sorun çýkmayacak. Bana söz verdiler.
1:06:37
Maria'ya söyledim. Onu dün gece gördüm.
Ona ihtiyacýmýz olursa diye.

1:06:42
Bu da durumu açýklýyor.
Bu sabah ülkeden ayrýlmýþ.

1:06:45
Filippo Chirazzi diye bir Ýtalyan ressam
tanýyor musun?

1:06:49
Anlaþýlan sevgilinin artýk yeni bir sevgilisi var.
1:06:52
O kadar da kötü olmayacak. Bu formalite icabý.
1:06:55
Andruitti girmemizle çýkmamýzýn
bir olacaðýný söyledi.

1:06:58
Kimse ne olduðunu bilmeyecek.
1:07:01
Kelepçele onu.
1:07:03
Bölge þefi orada olacak. Basýn da.
1:07:06
Nasýl yani? Ne basýný?
1:07:09
Ray bir bok olmayacak dedi.
1:07:11
Weiss bu sabah emir vermiþ.
1:07:16
Biri bunu pahalýya ödeyecek.
1:07:24
O gün orada bulunmayý ihmal etmedim.
1:07:27
O gün son derece ilginç olacaktý.
1:07:30
En sonunda Sherman McCoy'la tanýþacaktým.
1:07:32
Nihayet ortaya çýktýðýnda...
1:07:35
Ýyi de, affedersiniz, bu da nesi?
1:07:38
Kimdi bu insanlar? Burada ne iþleri vardý?
1:07:41
Bu benim hikayemdi!
1:07:43
Sherman McCoy benim bebeðimdi!
Benim eserimdi!

1:07:58
Þu serserilere bak. Defolun buradan!

Önceki.
sonraki.