The Bonfire of the Vanities
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:20:07
Konuþmaný yarýda kesmek istememiþtim.
1:20:10
Gene uðramamý istedi.
1:20:13
Daha hiç kimseyle konuþmadým.
1:20:15
Eðer yapabileceðimiz bir þey varsa...
1:20:19
Bir iki gün içinde iþe döneceðim.
1:20:21
Buna gerek kalmayacak.
Beni bu yüzden buraya yolladýlar.

1:20:25
Gelmene gerek yok.
1:20:28
Yani iþe gelmemelisin.
1:20:31
Ýþe gelmeni istemiyorlar.
1:20:35
Çok üzgünüm Sherman.
1:20:37
Giscard anlaþmasýný halledemedikten sonra
bir de üstüne bu iþ...

1:20:40
Yani 600 milyon dolar bayaðý...
Bu kesin karar mý?

1:20:43
Þey, þirkete göre...
1:20:47
Çok üzgünüm.
1:21:07
Judy, acaba... Neler oluyor?
1:21:09
Bu parti haftalar önceden planlanmýþtý,
zahmet edip takvimine baksaydýn görürdün.

1:21:16
Bu koþullar altýnda...
1:21:18
Bütün hikayeyi biliyorum.
Televizyonda gördüm.

1:21:23
Özür dilerim. Çok özür dilerim Judy.
1:21:26
Bize ihanet ettin. Bana. Campbell'a.
Hatta kendine.

1:21:30
Ama kaçamaklarýn sayesinde
müzenin hayýr iþlerine ben baþkanlýk ediyorum.

1:21:35
Ne diyebilirim ki? Hayat devam ediyor.
1:21:37
Korkunç bir durumu kabullenmeye çalýþacaðým.
1:21:40
Beni baðýþlayabilir misin?
1:21:46
Sanýrým her þeyi baðýþlayabilirim,
televizyon hariç.

1:21:52
Seni terk ediyorum.
1:21:56
Partiden sonra.
1:21:58
Þimdi izninle, konuklarýmýzla ilgilenmem gerek.

Önceki.
sonraki.