1:41:02
Her kimsen defol git buradan!
1:41:04
Çok özür dilerim. Ben Jed Kramer,
Bölge Savcýlýk bürosundan.
1:41:11
Bölge Savcýlýk bürosu.
1:41:16
Bak sen, Bay McCoy.
1:41:18
Bence senin suyun ýsýnmak üzere.
1:41:23
Seni korudum.
Bu konuda centilmence davrandým.
1:41:26
Adýný gazetelerden uzak tutmaya çalýþtým.
Þimdi sen de doðru olaný yapmalýsýn!
1:41:31
Asla. Asla! Asla!
1:41:37
Umarým ölürsün
ve elektrikli sandalyede asýlýrsýn!
1:41:43
Bayan Ruskin,
rahatsýz ettiðim için özür dilerim...
1:41:47
Gitti!
1:41:48
Biliyorum. Kaybýnýz için çok üzgünüm.
1:41:51
Arka kapýdan kaçýp gitti!
1:41:56
Kim?
Sherman McCoy!
1:42:05
Sizi endiþelendirdiysem özür dilerim,
ama çok tuhaf davranýyordu.
1:42:10
Ne kadar kabayým. Adým Maria Ruskin.
1:42:15
Ben de Kramer.
1:42:17
Jed Kramer.
1:42:20
Bölge Savcýsýnýn yardýmcýsýyým.
1:42:23
Bronx Bölgesi.
1:42:27
Anlýyorum.
1:42:28
Pek de yakýþýklý bir bölge savcýsýymýþsýnýz.
1:42:33
Konuþacak çok þeyimiz var.
1:42:36
Çünkü eðer ifade vereceksem...
1:42:38
ne söyleyip ne söylememem gerektiðini
bilmem gerek.
1:42:41
O gece gerçekte neler olduðunu
polise anlatmakla iþe baþlayabilirsin.
1:42:45
Sherman, sen çok tatlý bir þeysin.
1:42:48
Gerçekte neler olduðunu
kimsenin bildiðini sanmam.
1:42:51
Artýk bilen yok.