1:47:02
Sherman arabasýný kimseye kullandýrtmaz.
1:47:09
O halde arabayý
Sherman McCoy mu kullanýyordu?
1:47:17
Evet.
1:47:22
Kapatýn onu! Ýçeri týkýn!
1:47:28
Herkes sussun. Susun!
1:47:31
Ýþte bu.
1:47:34
Sherman McCoy'un sonu.
1:47:37
Gerçi ümit ettiðim son bu deðildi.
1:47:39
Bütün emeðim, bütün çabalarým boþa gitmiþti.
1:47:44
Kahramaným gitmiþti. Ýþi bitmiþti.
1:47:48
Maria onun baþýna bir silah dayayýp
tetiði çekse bu kadar olurdu.
1:47:52
Mahkeme salonundaki herkes bu iþe dahildi.
1:47:55
Bir zafer dalgasýnýn
yüzlerini yaladýðýný gördüm.
1:47:58
Onlar dev bir dalga gibi þahlanýrken
Sherman'ýn küçüldüðünü hissediyordum.
1:48:03
Evrenin Hakimi üçüncü defadýr
yokuþ aþaðý gidiyordu.
1:48:07
Her þey bitmiþti.
1:48:08
Artýk hiç umut kalmamýþtý.
1:48:10
Karanlýklar üstüne kapanýyordu.
1:48:13
Tam o sýrada tuhaf bir þeyin farkýna vardým.
1:48:18
Sherman gülümsüyordu.
1:48:21
Herkes sessiz olsun!
1:48:23
Hepinizi mahkeme salonundan attýracaðým!
1:48:27
Yakýþýksýz davranýyorsunuz!
1:48:31
Sessizlik! Sessizlik!
1:48:37
Sessizlik dedim!
1:48:43
Devam edin Bayan Ruskin.
1:48:46
Sonra ben...
1:48:48
kazayý bildirmek istedim,
ama bana izin vermedi.
1:48:52
Arabayý kullananýn o olduðunu...
1:48:55
ve bu kararýn ona düþtüðünü söyledi.
1:48:59
Peki bu sizi þaþýrttý mý?