:03:11
Maar deze jachtpartij had
iets bijzonders.
:03:15
Het was m'n laatste avond thuis.
:03:17
De volgende dag zou ik naar
de filmacademie in New York gaan.
:03:23
Ik was een echte eerstejaars.
:03:33
M'n afscheidsdiner was natuurlijk
enthousiast en uitgelaten...
:03:38
en vol warme gevoelens.
:03:45
Dit moet genoeg zijn.
:03:47
Daarna gaf Dwight me 600 dollar...
:03:50
Bedankt.
... en een ferme handdruk.
:04:27
Waar is de metro ?
- Die kant op.
:04:54
Dat heeft geen zin, die is buiten
westen. De schande van steden.
:04:59
Alles nog heel ?
- Ja, hoor.