:12:00
Waar zijn m'n spullen ?
- Boven. Help hier even mee.
:12:06
Ben je gek ?
:12:07
Ik maakte misbruik van je,
maar nu zegeviert het recht.
:12:12
Dus help me even.
:12:19
M'n geld. Heb je m'n geld ?
- Pas op. Het is hier nat.
:12:24
Geef me onmiddellijk m'n geld...
- Dat zou ik bijzonder graag doen.
:12:32
Maar nu komt er een moeilijk moment.
:12:36
Helaas heb ik een gokprobleem.
:12:40
En ik heb op een paard gewed.
Voorspelbaar.
:12:44
Heb je m'n geld vergokt
op een paard ? Alles ?
:12:47
Ik weet niet eens of het
een paard was.
:12:52
Het was een verantwoordelijke gok.
Hij stond vier tegen een.
:12:56
Helaas werd hij verslagen.
:12:58
Maar ik heb bijna nog al
je kleren.
:13:01
Ik ga naar de politie.
- Waarom de politie ?
:13:05
Jij bent student, ik werk.
Daar staat de politie buiten.
:13:09
Diefstal is nog steeds
een misdrijf. Het is niet legaal.
:13:13
Dat hangt van de omstandigheden af.
- onzin.
:13:17
Ik heb een baan voor je.
Een buitenkansje.
:13:21
Net iets voor jou.
- Echt...
:13:25
Vergeet het maar.
:13:33
Het is onverantwoordelijk,
zoveel geld.
:13:38
Wat dan ?
:13:42
Ik mag hem je niet aanbieden,
maar jij zet me helemaal klem.
:13:46
Ik voel me schuldig en ik heb
m'n familieverplichtingen.
:13:51
Ik snap er niks van.
:13:52
Ik bied je een baan aan die voor
de zoon van m'n zus bedoeld was.
:13:59
Flexibele werktijden, goed verdienen.