:13:01
Ik ga naar de politie.
- Waarom de politie ?
:13:05
Jij bent student, ik werk.
Daar staat de politie buiten.
:13:09
Diefstal is nog steeds
een misdrijf. Het is niet legaal.
:13:13
Dat hangt van de omstandigheden af.
- onzin.
:13:17
Ik heb een baan voor je.
Een buitenkansje.
:13:21
Net iets voor jou.
- Echt...
:13:25
Vergeet het maar.
:13:33
Het is onverantwoordelijk,
zoveel geld.
:13:38
Wat dan ?
:13:42
Ik mag hem je niet aanbieden,
maar jij zet me helemaal klem.
:13:46
Ik voel me schuldig en ik heb
m'n familieverplichtingen.
:13:51
Ik snap er niks van.
:13:52
Ik bied je een baan aan die voor
de zoon van m'n zus bedoeld was.
:13:59
Flexibele werktijden, goed verdienen.
:14:02
M'n zus schiet me voor m'n kop.
:14:06
Wat voor werk ? Auto's stelen ?
:14:12
Doe niet zo cynisch.
- Moet ik jou vertrouwen ?
:14:17
Als je niet wilt, moet je het
niet doen. Ik geef je een kans.
:14:22
Als je echt geld wilt verdienen,
kom dan morgen om twee uur hierheen.
:14:30
Hester Street 120.
De oude Wereld Club.
:14:34
Je gaat werken voor mijn oom Carmine.
Goeie vent.
:14:40
De slimste van de familie.