:18:00
Jullie zouden er een foto
van de Beatles hangen.
:18:06
Die zijn van voor mijn tijd.
- Nou ja, je begrijpt het wel.
:18:11
Dus hij hangt daar niet
uit politieke overtuiging ?
:18:15
Nee, geen politiek.
- Zeker geen politiek.
:18:19
M'n neef zei dat je uit Kansas komt ?
:18:23
Vermont.
- Dat maakt niks uit.
:18:29
Het gaat erom dat we Amerikanen
onder elkaar zijn.
:18:33
Niet ?
- Inderdaad.
:18:40
Hij zegt: Bedankt.
- Weet ik.
:18:45
Dit is echte Italiaanse koffie.
Het is geen gewone koffie.
:18:51
Snap je ?
:18:52
Het is nogal sterk,
dus we doen er wat suiker in.
:19:01
Dat maakt het minder sterk.
Nog een beetje.
:19:08
Goed, drink maar op. In een teug.
:19:24
Heeft m'n neef de baan beschreven ?
- Nee, eigenlijk niet.
:19:29
u kunt het beter uitleggen,
oom Carmine.
:19:35
Het is geen moeilijk werk,
maar het moet goed gedaan worden.
:19:42
Morgen om 1 uur 's middags staat
hier een auto voor de deur. Een...
:19:48
Een Sedan De Ville.
- Sedan De Ville.
:19:52
Dat is een soort Cadillac.
:19:54
Ja, dat is een soort Cadillac.
:19:57
Met die auto moet jij naar
het vliegveld Kennedy rijden.