:27:02
Ik ben Tina. Carmine Sabatinis
enige dochter.
:27:05
Ik wist niet dat hij een dochter had.
- Ja, dat ben ik.
:27:10
Kom binnen.
:27:22
Mooi huis. Het lijkt Europees.
:27:25
Wil je iets drinken ? Bier ? Frisdrank ?
- Nee, bedankt.
:27:32
Moet je dat zien.
:27:36
Goed gedaan, zeg.
- Hoezo ?
:27:40
Die reproductie. Zelfs de kleine
barstjes hebben ze nagemaakt.
:27:44
Dit is geen reproductie,
dit is het origineel.
:27:48
Ik meen het.
- Dit moet een reproductie zijn.
:27:53
Weet je nog dat zo'n 10 jaar terug
het origineel door het land reisde ?
:28:00
Het werd overgebracht uit het louvre.
:28:02
Door wie ?
- Dat weet ik niet.
:28:05
Maar het was in de Verenigde Staten.
- En ?
:28:11
Toen is het hier gebleven.
:28:14
Het schilderij
dat nu achter dik glas hangt...
:28:18
en waar de toeristen foto's van
nemen, dat is de reproductie.
:28:22
M'n vader vond het verschrikkelijk.
Zo'n meesterwerk achter dik glas.
:28:28
Hij had er z'n hele leven al
zo'n speciaal gevoel voor.
:28:33
Een soort obsessie.
- Dus hij heeft de Mona Lisa gestolen ?
:28:37
Toen hij hier kwam, was ik negen.
:28:42
M'n vader haalde hem uit de kist.
overal lag piepschuim en kranten.
:28:49
En opeens hing hij daar.
:28:53
Hij draaide zich naar me om,
ik zal het nooit vergeten...
:28:59
en hij zei: