1:06:05
Je kunt niet zomaar weggaan, Clark.
- Wat zou jij dan doen ?
1:06:10
Ik zou hem aangeven
en het mezelf kwalijk nemen.
1:06:14
Echt waar ?
- Ik weet het niet.
1:06:28
Ik zoek Clark Kellogg.
Woont die hier ergens ?
1:06:32
Kom binnen, hij is er.
1:06:41
Clark zei het al.
u lijkt er sprekend op.
1:06:46
Dit is Steve Bushak, m'n kamergenoot.
- Aangenaam.
1:06:51
kan je ons even alleen laten ?
Ik wil m'n schoonzoon spreken.
1:06:57
Ik wil liever blijven.
Ik hou me muisstil.
1:07:02
Als je ons even alleen laat,
zou ik dat erg fijn vinden.
1:07:07
Even m'n schoenen aandoen.
1:07:09
kan je dat buiten doen ?
- Ja, dat doe ik altijd.
1:07:25
Je hebt me gevolgd.
- Ik u gevolgd ?
1:07:31
Eventjes, vanavond.
1:07:36
Ik weet precies wanneer
iemand me volgt, Clark.
1:07:40
Ik kwam uit m'n club en daar
stond jij in een portiek.
1:07:46
Ergens. Ik voel die dingen gewoon.
1:07:52
Is het waar ?
1:07:59
Ik had veel aan m'n hoofd.
- Je hoeft het niet uit te leggen.