1:11:02
Je zei toch dat je je baan
er aan wilde geven, Clark ?
1:11:08
Als je dat wilt, mag het.
1:11:11
Ik zal je missen.
1:11:17
Dat hindert niet.
Ga maar lekker slapen.
1:11:21
Welterusten.
1:11:26
Is dit nou de universiteit ?
Dan heb ik niks gemist.
1:11:58
Er wacht een vliegtuig op ons,
om ons naar Miami te brengen.
1:12:02
Maak er geen ophef over.
1:12:08
Ik weet dat jij het was, Fredo.
Je hebt m'n hart gebroken.
1:12:13
Je hebt m'n hart gebroken.
1:12:29
Jij was het, Fredo.
Een moment van openbaring.
1:12:33
Michael Corleone kust
z'n broer op de lippen.
1:12:36
Een verbijsterend beeld dat liefde
homoseksualiteit en macht suggereert.
1:12:42
En in deze wereld
vol valsheid en corruptie...
1:12:45
bestaat daar iets dat
belangrijker is dan trouw...
1:12:49
aan vrienden en familie ?
1:12:53
Wie verdient onze loyaliteit ?
1:12:58
Ik moet Clark Kellogg even spreken.