1:12:02
Maak er geen ophef over.
1:12:08
Ik weet dat jij het was, Fredo.
Je hebt m'n hart gebroken.
1:12:13
Je hebt m'n hart gebroken.
1:12:29
Jij was het, Fredo.
Een moment van openbaring.
1:12:33
Michael Corleone kust
z'n broer op de lippen.
1:12:36
Een verbijsterend beeld dat liefde
homoseksualiteit en macht suggereert.
1:12:42
En in deze wereld
vol valsheid en corruptie...
1:12:45
bestaat daar iets dat
belangrijker is dan trouw...
1:12:49
aan vrienden en familie ?
1:12:53
Wie verdient onze loyaliteit ?
1:12:58
Ik moet Clark Kellogg even spreken.
1:13:02
Je moet Clark Kellogg even spreken ?
En waarom is dat zo dringend ?
1:13:08
Ik ben de dochter
van Carmine Sabatini, Tina.
1:13:12
Jimmy de Toekan ?
- Niemand noemt hem zo.
1:13:16
Een minuutje maar, dat beloof ik.
1:13:20
Sta op, Mr. Kellogg.
- Ik ben zo terug.
1:13:23
Rustig aan maar.
Ik ben onder de indruk.
1:13:27
Jimmy de Toekan ?
- Een heel bijzonder mens.
1:13:32
Dat geloof ik graag.
Kan ik hem ontmoeten ?
1:13:36
Dat lijkt me sterk.
1:13:40
Volgens m'n vader is Clark
een goede student.
1:13:43
Hij is een aardige jongeman.
1:13:46
M'n vader zei: Een goede student.
- Ja, de allerbeste.
1:13:50
Veel plezier. De groeten aan uw vader.
1:13:55
Jimmy de Toekan.
1:13:56
Ben je helemaal gek ?
1:13:59
Ik wil je helpen.
- Ik heb je hulp niet nodig.