:35:01
Han forstår. Det ordner seg.
Undertegn ved "mottaker".
:35:08
- Det er meg.
- Du er mottakeren, ja.
:35:11
Sett ham i baksetet og sveiv ned
ruta. Gjellene må ha frisk luft.
:35:18
- Han har ikke gjeller.
- Frisk luft, iallfall.
:35:23
Sett på ham sikkerhetsbeltet,
for hvis han hopper på dere...
:35:29
...er dere i trøbbel.
Kjempetrøbbel.
:35:36
- Ned, gutt!
- Det er ingen hund, det er en...
:35:42
Vi må løfte ham.
:35:47
- Med hva?
- Hendene. Det er ikke så ille.
:35:52
- Jeg risikerer ikke livet.
- Hjelp meg!
:35:56
Jeg nekter,
jeg vet ikke hva man gjør.
:36:06
- Åpne døra.
- Du låste, ditt geni.
:36:12
- Kan du holde ham en stund?
- Det er du som er mottakeren!
:36:19
Kjapp deg,
før han gjør noe på dressen min.
:36:23
Må du somle sånn?
:36:31
Du får gå rundt til andre siden.
:36:36
Kjempetrøbbel...
:36:43
- På med sikkerhetsbeltet.
- Du tuller.
:36:47
Nei, denne greia
er visst fryktelig verdifull.
:36:53
- Hvilket belte?
- Ta dette. Belte...
:36:59
Under armhulen.
Rett under her.