:46:03
Hvordan går det i New York?
:46:08
Jeg vil ikke gjøre deg forlegen,
men jeg savner deg fryktelig mye.
:46:15
Han sover heldigvis. Hva er det?
:46:19
Jeg har skaffet meg en jobb.
:46:23
Det er dyrt i New York.
Jeg hadde ikke noe valg.
:46:27
Stort sett kjører jeg bil.
:46:30
Og så har jeg hentet et reptil.
:46:35
- Hva slags reptil?
- En komodovaran.
:46:39
- En komodovaran...?
- Kan du se hva det står om den?
:46:53
- Staves det med K?
- Ja.
:46:58
Koalamundi... kodiak...
:47:01
Her har vi den.
:47:03
"Det latinske
navnet er Varanus komodoensis.
:47:07
Eter hjort og villsvin.
:47:10
Det fins sju varaner
i dyreparker utenfor Indonesia."
:47:15
- Herregud...
- Hva er det?
:47:18
"Arten vil dø ut."
Den er utrydningstruet!
:47:24
- Herregud... Er du helt sikker?
- Det er en rød stjerne i margen.
:47:31
- "Nærmest utryddet." Den jobben...
- Jeg sier opp i morgen.
:47:37
- Sa de ikke at den nesten er utdødd?
- Nei. Jeg visste ikke det.
:47:51
Der er han.
:47:54
- Er du sikker?
- Dwight Armstrongs stesønn. Utrolig.