:50:00
- Hva har du på hjertet?
- Jeg må snakke med deg.
:50:05
Om disse... Takk.
:50:10
- Om dyrene. Reptilene.
- Hva er det med dem?
:50:15
- De er utrydningstruet.
- Ikke nå lenger, de er i Jersey.
:50:21
Det er ulovlig
å føre dem inn i landet.
:50:27
- Nå er du veldig generell.
- Du sa at jobben var lovlig.
:50:33
- Den er helt lovlig.
- Nei!
:50:38
Jeg frakter utrydningstruede dyr.
Det er ulovlig.
:50:43
Jeg vil slutte.
:50:48
Vent litt nå...
Det er umulig.
:50:53
- Hva mener du?
- Jeg har en viss posisjon her.
:50:58
Hvordan vil det ta seg ut
hvis en student gjør meg til latter?
:51:04
Det er ydmykende.
En vanære.
:51:09
Folk vil lure på
hva som feiler meg.
:51:14
Forstår du hva jeg mener?
:51:19
Jeg skal ikke si det til noen.
Det blir mellom oss. Jeg mener...
:51:25
- Vent. Prøver du å såre meg?
- Nei!
:51:32
- Langt derifra.
- Jeg skal være helt oppriktig.
:51:37
Du er en flott gutt.
Du er enestående.
:51:43
- Takk.
- De som jobbet for meg før...
:51:49
De var noen kløner.
:51:51
Men du! Du er fra Connecticut.
:51:57
Det har ingenting med deg å gjøre.