:51:04
Det er ydmykende.
En vanære.
:51:09
Folk vil lure på
hva som feiler meg.
:51:14
Forstår du hva jeg mener?
:51:19
Jeg skal ikke si det til noen.
Det blir mellom oss. Jeg mener...
:51:25
- Vent. Prøver du å såre meg?
- Nei!
:51:32
- Langt derifra.
- Jeg skal være helt oppriktig.
:51:37
Du er en flott gutt.
Du er enestående.
:51:43
- Takk.
- De som jobbet for meg før...
:51:49
De var noen kløner.
:51:51
Men du! Du er fra Connecticut.
:51:57
Det har ingenting med deg å gjøre.
:52:01
Når vi snakker om disse tingene...
:52:05
...må vi ikke glemme det viktigste.
- Som er...?
:52:10
Du skal gifte deg med min datter.
:52:13
Du skulle ha hørt Tina.
Det var Clark ditt og Clark datt.
:52:19
Hun vil gifte seg... i går!
Jeg sa: "Til våren."
:52:23
Sånt må planlegges.
Maten, stedet, årstiden...
:52:28
Hvem som skal inviteres.
Sånt er viktig.
:52:31
Tar jeg med forretningsforbindelsene,
blir det rundt 2000 gjester.
:52:39
Så er det kongressmedlemmer
og dommere.
:52:42
Og politiet, selvsagt.
:52:46
Men den kjærligheten... Den
tar ikke hensyn til slikt. Eller hva?
:52:52
Du har vel rett i det...
:52:58
Bli med utenfor.
Jeg har en overraskelse til deg.