:22:02
Благодаря. Ти цениш
приятелството си с баща ми.
:22:09
Къде е дъщеричката му?
:22:13
Констанца, не беше много отдавна,
когато те държах с тези ръце.
:22:28
Майкъл, загубих всичката стръв,
всички сокове на младостта.
:22:33
Дори и влечението към жените.
Сега разумът ми е чист.
:22:38
И задълженията ми
към Бога са чисти.
:22:41
Искам да те помоля
за една услуга.
:22:46
Може ли да прибавя и моето име
към фондацията ""Вито Корлеоне""?
:22:53
За да бъдем обединени с теб
под едно име и един дух?
:23:01
Един милион долара.
:23:09
Дон Алтобело,
ти имаш голямо сърце.
:23:15
Хайде да изпием по чаша вино.
:23:25
Ватиканът не знае нищо
за тези акционери.
:23:29
Аз лесно се притеснявам. И въпреки
че сега сме по-силни, се тревожа.
:23:36
Не се тревожете.
Имаме споразумение.
:23:40
Защо мислиш
ми е побеляла косата?
:23:43
- Г-н Корлеоне? Един момент.
- Как сте?
:23:46
Благодаря Ви за приноса
към Светата църква,
:23:49
но на нас ще ни трябва помощ
за издигане на Сам Уолъс?
:23:53
- Той ще бъде добър съдия.
- Благодаря.
:23:57
Ваше Преосвещенство, моят кръщелник
Ендрю Хейгън, син на брат ми Том.