:25:00
Трябваше да ме предупредиш.
Да се бях облякъл по-добре.
:25:05
Асоциацията ""Меучи"" ви е избрала
за мъж на годината.
:25:16
- А кой е този Меучи?
- Италианец, изобретил телефона.
:25:21
Една година
преди Александър Греъм Бел.
:25:28
Това ли е причината, поради
която сте дошли в моя дом?
:25:33
Дръпни се...
:25:38
Имам едно камъче в обувката,
г-н Корлеоне.
:25:46
Един глупак,
който работи при мен
:25:49
и си мисли, че е Ваш роднина.
:26:00
Той е тук. Винсент Мансини
присъства на празненството.
:26:07
Доведи го.
:26:10
Хубаво е да поговорим.
:26:17
Аз имам проблем
и съм дошъл да проверя,
:26:20
дали не е и Ваш.
:26:26
Твоят бизнес си е само твой.
Аз нямам там никакви интереси.
:26:32
Добре, значи проблемът
си е само мой.
:26:39
Майкъл, нали познаваш
Винсент Мансини, момчето на Сони?
:26:45
- Здравейте, г-н Корлеоне.
- Как си?
:26:48
Добре, а Вие?...
Хубаво празненство.
:26:51
- Хареса ли ти?
- Да, влязох тайно.
:26:53
Не си облечен подходящо.
:26:59
И така, какъв е проблемът
между теб и г-н Джоуи Заза?