:26:00
Той е тук. Винсент Мансини
присъства на празненството.
:26:07
Доведи го.
:26:10
Хубаво е да поговорим.
:26:17
Аз имам проблем
и съм дошъл да проверя,
:26:20
дали не е и Ваш.
:26:26
Твоят бизнес си е само твой.
Аз нямам там никакви интереси.
:26:32
Добре, значи проблемът
си е само мой.
:26:39
Майкъл, нали познаваш
Винсент Мансини, момчето на Сони?
:26:45
- Здравейте, г-н Корлеоне.
- Как си?
:26:48
Добре, а Вие?...
Хубаво празненство.
:26:51
- Хареса ли ти?
- Да, влязох тайно.
:26:53
Не си облечен подходящо.
:26:59
И така, какъв е проблемът
между теб и г-н Джоуи Заза?
:27:05
Дребен проблем.
Ще се оправи.
:27:08
- Не бъди глупав.
- Аз ли?
:27:11
Значи тоя там не е глупав?
Не е ли?
:27:18
Темперамент като на баща му.
:27:23
Г-н Заза е собственик на бизнеса
на фамилията Корлеоне в Ню Йорк.
:27:28
Той прояви добро сърце
и ти даде работа.
:27:32
Ти пренебрегна моя съвет
и започна работа при него.
:27:35
Бях ти предложил нещо по-добро
и по-законно, но ти отказа.
:27:40
Сега и двамата сте дошли да се
оплаквате. Какво искате да направя?
:27:47
- Аз да не съм гангстер?
- Не, не сте.
:27:49
В целия квартал ни уважаваха,
а сега е заприличал на сметище.
:27:53
Това е минало, Кони!
:27:54
Този квартал съм го завоювал
с труд и с ваше одобрение.