:27:05
Дребен проблем.
Ще се оправи.
:27:08
- Не бъди глупав.
- Аз ли?
:27:11
Значи тоя там не е глупав?
Не е ли?
:27:18
Темперамент като на баща му.
:27:23
Г-н Заза е собственик на бизнеса
на фамилията Корлеоне в Ню Йорк.
:27:28
Той прояви добро сърце
и ти даде работа.
:27:32
Ти пренебрегна моя съвет
и започна работа при него.
:27:35
Бях ти предложил нещо по-добро
и по-законно, но ти отказа.
:27:40
Сега и двамата сте дошли да се
оплаквате. Какво искате да направя?
:27:47
- Аз да не съм гангстер?
- Не, не сте.
:27:49
В целия квартал ни уважаваха,
а сега е заприличал на сметище.
:27:53
Това е минало, Кони!
:27:54
Този квартал съм го завоювал
с труд и с ваше одобрение.
:28:01
Така е.
:28:02
Не съм дошъл да искам помощ.
Тоя мога да го убия винаги.
:28:07
Убий го тогава... Защо
ме забърквате в тая работа?
:28:12
Тоя непрекъснато говори зад гърба
ти: ""Зарежи го Майкъл Корлеоне"".
:28:18
Хайде сега,
кажи му го в лицето!
:28:22
Г-н Корлеоне, незаконните деца
са лъжци. И Шекспир го е казал.
:28:28
Гледай го как говори!
:28:36
Джоуи, ако някой в този град каже:
""Зарежи Майкъл Корлеоне"",
:28:44
какво ще направим с такъв лайнар?
:28:49
Той е по-скоро неблагодарник.
:28:58
Да, вярно. Ако някой говори
такива неща, той не Ви е приятел.