:08:02
V tisku je...
:08:04
- Co jeho styký s podsvìtím?
- Dejte s tím pokoj.
:08:08
Pape, sám svatý Otec,
:08:11
dnes Michaelu Corleonovi poehnal.
Asi k tomu mìl dùvod.
:08:16
Vincente! Miluje tì.
:08:19
Ano?
:08:25
Taký tì miluju.
:08:32
Ahoj, Vincente. Pamatuju si tì.
:08:37
- Odkud?
- Byli jsme spolu na veèírku.
:08:41
- Bylo to v klubu?
- Ne, byla to svatba.
:08:46
Mnì bylo osm a tobì patnáct.
:08:49
To jsem mìl hodnì holek.
:08:52
- Osmiletých?
- Hlavnì tìch.
:08:56
Kde je Mary?
:08:59
Zavolá nìkdo Mary?
Odpuste, Vae Excelence.
:09:04
Jetì jsi mi nedal políbení
jako pøíbuzné.
:09:08
- My jsme pøíbuzní?
- Jsem tvá sestøenice.
:09:18
- Kdo je tvùj otec?
- Napovím ti.
:09:23
Je to Ital.
:09:26
Mary, u na tebe èekáme.
:09:28
Hlavnì moc nekøiè.
:09:32
Usmívej se. Na to nezapomeò.
:09:54
Pøedsedkýnì nadace
Vita Corleona:
:09:58
moje dcera, Mary Corleonová.