:36:02
- Ty mi to neulehèuje.
- Nemùu za to, co se stalo.
:36:07
- Padej odsud.
- Michaele...
:36:10
Ano?
:36:13
- Ted' se tì budou bát.
- Spí by se mìli bát tebe.
:36:20
- B.J., co se dìje?
- Právì volal arcibiskup.
:36:24
Jde to bájeènì.
:36:27
Publicita je fenomenální. Jste
nový Rockefeller. Lidumil.
:36:33
- Tady to podepite.
- Èasy se mìní, e?
:36:37
Mùj otec nemìl nadace rád.
Vyøizoval vechno sám.
:36:42
Dnes je vechno jinak.
:36:45
Nae spoleènost není jiná ne ostatní.
S málem spravujeme spoustu penìz.
:36:50
Platíme malé danì.
Vláda to nedokáe kontrolovat.
:37:03
- Kmotøe.
- Andrew.
:37:08
- Jede do Øíma...
- Chci vám za ve podìkovat.
:37:12
- Posnídá s námi?
- Díký, nemohu.
:37:16
- Co tvá italtina?
- Devo fare un po' di pratica.
:37:21
- Jeho otec byl skvìlý právník.
- Já vím.
:37:23
Nedoil se jeho vysvìcení. Já ano.
Vidìl jste to nìkdy?
:37:28
Nádhera. Byl jsem tak pyný.
Vyprovodím tì.
:37:32
Jestli nìco ve Vatikánu zaslechnete,
dejte mi vìdìt.
:37:35
Ne, Andrew má opravdovou víru.
:37:47
Done Corleone,
:37:49
potøebuji vai pomoc.
A nepùjde o malièkost.
:37:54
Byl jsem obdarován schopností
získat pøíspìvký pro církev.