:50:02
Takové obvinìní od Corleonù sedí.
:50:05
- Pánové, pánové!
- Pamatujte, e jste ve Vatikánu.
:50:13
- Co ode mì chcete?
- Ano, mùete pøevzít vedení.
:50:19
Postavíme vás ke kormidlu
naí malé flotily,
:50:23
ale vechny nae lodi musí
plout stejným smìrem.
:50:29
Jinak, kdo mùe øíci, jak dlouho
s námi zùstanete?
:50:36
Není to osobní. Jde jen o obchod.
Znáte to, Kmotøe.
:50:46
Velmi dobøe.
:50:48
Chcete mít se mnou obchody?
Máte je mít.
:50:54
Jsou to zmije.
:51:02
- Jak ve støedovìku!
- Strýèku Michaele.
:51:05
- Andrew!
- Slyel jsem, e jste tu.
:51:08
Rád vás vidím.
Vincente, ahoj.
:51:12
Jak jste to myslel s tím støedovìkem?
:51:21
- Poznává to?
- Ano.
:51:24
Genco Olive Oil. Tady ná dìda
zaèínal jako poslíèek.
:51:29
Za tøi roký to vlastnil.
:51:32
- Taková je Amerika.
- Pøesnì tak.
:51:35
Vincenzo, kde ses schovával?
Potøebujeme tvou pomoc.
:51:41
- Co mohu udìlat?
- Zbav nás Joe Zasy. Prodává drogy.
:51:45
Jsem u stará enská,
v noci se bojím vyjít na ulici.
:51:49
Kde ted' jsou?
:51:51
- Lou, co se dìje?
- Jsme tu pozdì.
:51:56
- Zklamal jsem vás nìkdy?
- Vìøím ti.
:51:59
- ádnej strach.
- Dìkuji.