:21:02
Tengo un favor especial qué pedir.
:21:07
¿Puedo añadir mi nombre...
:21:11
...a la Fundación Vito Corleone...
:21:15
...para que tú y yo podamos
estar unidos en nombre...
:21:19
...y en espíritu?
:21:22
Un millón de dólares.
:21:26
Caramba.
:21:30
- Padrino.
- ¿Cómo podía negarme?
:21:33
Tienes un gran corazón.
:21:37
Ven, vayamos a beber un poco.
:21:40
El viejo vino.
:21:48
El Vaticano no sabe
nada de estos accionistas.
:21:51
Bien, tiendo a preocuparme.
:21:54
Incrementamos nuestra
posición sustancialmente.
:21:58
- Naturalmente, me preocupo.
- Vamos, deje de preocuparse.
:22:01
Tenemos un acuerdo.
:22:03
Bien, ¿cómo cree
que obtuve mis canas?
:22:06
Señor Corleone...
:22:08
- Dos cosas.
- ¿Cómo estás?
:22:09
- Gracias por su contribución.
- Un placer.
:22:12
Necesitamos ayuda
para la campaña del Juez Wallace.
:22:17
- Siempre se necesita un buen juez.
- Gracias.
:22:21
Mi ahijado Andrew...
:22:23
...el hijo mayor de mi hermano Tom.
:22:25
Fue asistente
del Obispo Breeian por 3 años.
:22:30
Le gustaría trabajar en el Vaticano.
:22:31
En Roma siempre
hay sitio para un buen sacerdote.
:22:34
- Su madre, Teresa Hagen.
- Gracias.
:22:38
Es un honor.
:22:39
Señor Corleone,
soy Grace Hamilton.
:22:44
Vincent Mancini me prometió
que le hablaría de mí.
:22:46
Que tal vez me vería.
:22:49
- ¿Llamó Vincent?
- No.
:22:52
- Prometió quedarse allí. Dos veces.
- Lo sé.
:22:57
Joey Zasa quiere verte.
Espera en el vestíbulo.