:20:04
Pone gotas de cianuro
en sus balas.
:20:16
Don Altobello.
:20:19
- Le presento mis respetos.
- Gracias.
:20:26
Honras la amistad de mi padre.
:20:29
¿Dónde está mi ahijada?
:20:32
Constanza.
:20:35
No fue hace tanto tiempo
que te cargué en mis viejas manos.
:20:42
Michael.
:20:43
- Toma asiento...
- No, me quedo parado.
:20:48
Michael.
:20:49
Perdí el veneno, el jugo de la juventud.
Perdí el deseo por las mujeres.
:20:56
Ahora lo tengo claro.
:20:59
Mi deber para con Dios está claro.
:21:02
Tengo un favor especial qué pedir.
:21:07
¿Puedo añadir mi nombre...
:21:11
...a la Fundación Vito Corleone...
:21:15
...para que tú y yo podamos
estar unidos en nombre...
:21:19
...y en espíritu?
:21:22
Un millón de dólares.
:21:26
Caramba.
:21:30
- Padrino.
- ¿Cómo podía negarme?
:21:33
Tienes un gran corazón.
:21:37
Ven, vayamos a beber un poco.
:21:40
El viejo vino.
:21:48
El Vaticano no sabe
nada de estos accionistas.
:21:51
Bien, tiendo a preocuparme.
:21:54
Incrementamos nuestra
posición sustancialmente.
:21:58
- Naturalmente, me preocupo.
- Vamos, deje de preocuparse.