:59:04
Mi Familia trabajó muy duro
y se arriesgó mucho.
:59:11
Todo para que Uds.
ganaran dinero.
:59:16
Todos conocen a Joey Zasa,
admito que es un hombre importante.
:59:23
Su foto aparece en los periódicos.
:59:27
Las revistas de moda le dan premios
por ser el mafioso mejor vestido.
:59:32
La prensa lo halaga...
:59:34
...porque contrata a negros,
mostrando su buen corazón.
:59:41
Es famoso. ¿Quién sabe?
:59:46
Puede ser que algún día,
los haga a todos Uds. famosos.
:59:52
Cierto.
:59:53
Es verdad que soy una bella figura.
Es mi naturaleza.
:59:59
Pero también quiero participar
en negocios legítimos.
1:00:04
Me gustaría ser
bendecido por el Papa.
1:00:07
Acepto negros y latinos
en mi Familia...
1:00:12
...porque así son los EE.UU.
1:00:16
¿Y tú me garantizas que no venden
drogas en esos vecindarios?
1:00:22
No lo garantizo. Garantizo
que mato a quien las venda.
1:00:31
Déjame hablar con él.
1:00:34
¿Quién puede negarle algo
a Don Altobello?
1:00:37
- Joey, yo...
- ¡No!
1:00:39
Hoy me han tratado
sin ningún respeto.
1:00:46
He ganado dinero para todos.
1:00:48
Los hice ricos y pedí poco.
1:00:53
¿No me darán nada?
Entonces, lo tomaré.
1:00:57
Respecto a Don Corleone...