:24:01
Odlièno. Onda je to moj problem.
:24:08
Michael, ti zna Vincenta Mancinia.
Sonnyevog malog.
:24:14
- Kako ste, g. Corleone?
- Kako si ti?
:24:17
- Dobro. Kako ste vi? Fina zabava.
- Znaèi, svidja ti se?
:24:21
- Da. Morao sam se uuljati.
- Tako si i obuèen.
:24:28
Onda, kakvi su to problemi
izmedju tebe i gospodina Joea Zase?
:24:34
- Sitnice. Sredit æu ja to.
- To je glupo od tebe.
:24:39
Glupo od mene? To je malo glupo
od ovog tipa, zar ne? Je li tako?
:24:45
- Je li tako?!
- lste naravi kao i otac...
:24:49
Vincente...
:24:52
G. Joe Zasa danas upravlja nekadanjim
poslom obitelji Corleone u New Yorku.
:24:57
lz èiste dobrote,
on ti je dao posao u njegovoj obitelji.
:25:01
Suprotno mom savjetu,
ti si taj posao prihvatio.
:25:04
Ja sam ti nudio neto bolje,
u zakonskim okvirima. Ti si me odbio.
:25:09
Sad mi obojica dolazite s ovom zlom
krvlju. to oèekuje da ja napravim?
:25:16
- Jesam li ja gangster?
- Ne...
:25:18
Tatina èetvrt je danas poput kanalizacije.
Zasa s njom oèajno upravlja!
:25:22
- To je prolost, Connie.
- Ja sam taj teritorij poteno zaradio.
:25:26
Komisija mi ju je dodijelila,
a vi ste to odobrili.
:25:30
Da.
:25:31
Ja sam doao na zabavu, a ne traiti
pomoæ. Mogu ja sam ubiti ovog gada.
:25:36
Onda ga ubij.
:25:38
Kakve to veze ima sa mnom?
:25:41
Pa, on vama iza ledja govori
``Jebe Michaela Corleonea``. Eto kakve.
:25:47
Reci to njemu jednom u lice!
:25:50
G. Corleone, sva kopilad lae.
Jo je i Shakespeare o tome pisao.
:25:56
l to da ja radim s njim?!