The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
- Tvoja sestrièna Mary.
- Otvori joj.

1:10:08
Zdravo, bratiæu.
Tek tako sam navratila, je li to u redu?

1:10:12
ldem ja po momke.
1:10:16
Ne, nije u redu.
Nisi trebala doæi, Mary.

1:10:20
Samo par minuta, okej?
1:10:24
- lzgledaš prekrasno.
- Hvala.

1:10:29
Znaèi ovo je tvoj klub, tvoje skrovište?
1:10:33
- Da.
- Došla sam ga pogledati.

1:10:40
Tako je èudno,
u kuæi smo same ja i teta Connie.

1:10:44
- Kad sam s tobom, osjeæam se bolje.
- Što nije u redu, dušo?

1:10:49
- Bojim se za oca.
- Nemoj.

1:10:52
Kad su ga iznosili iz bolnièkog auta,
mislila sam da je mrtav.

1:10:56
Svi kažu da æe mu biti bolje.
1:11:00
Ne brini se.
1:11:02
Sjeæam se, još kao mala,
pucnjave u kuæi.

1:11:06
lli kad je jednom Al Neri došao
i odveo i mene i Tonya.

1:11:12
Je li se to sve isto opet ponavlja?
1:11:16
Ne na taj naèin, dušo.
1:11:19
Zašto se ti onda ovdje kriješ?
Hoæe li se tebi što dogoditi?

1:11:25
Ništa se meni neæe dogoditi, cugina.
A èuvat æemo mi i tebe.

1:11:39
- Mogu li se ja ovdje kriti s tobom?
- Ako æeš mi pomoæi s njokima.

1:11:44
Znaš da ja ne znam kuhati.
Ali isto æu ti pomoæi.


prev.
next.