:08:02
A tájékoztatóban...
:08:04
- És az alvilággal?
- Elég a süket dumából!
:08:08
A Szentatya maga áldotta meg...
:08:11
...Michael Corleonét.
Maguk nála is pápábbak?
:08:16
Vincent! Szerelmes beléd.
:08:19
lgen?
:08:25
Én is szeretlek.
:08:32
Szia, Vincent! Emlékszem rád.
:08:37
- Honnan?
- Mikor utoljára együtt voltunk.
:08:41
- Voltál a klubban?
- Nem, egy esküvõn.
:08:46
Én nyolc éves voltam, te 15.
:08:49
Akkoriban sok barátnõm volt.
:08:52
- Nyolcévesek?
- Fõleg!
:08:56
Hol van Mary?
:08:59
Elõkerítenétek végre?
Elnézést, Méltóságos uram!
:09:04
Még nem csókoltál meg.
Ahogy rokonhoz illik.
:09:08
- A rokonom vagy?
- A¿ unokatestvéred.
:09:18
- Ki a papád?
- Egy kis segítség.
:09:23
Olasz.
:09:26
Mary, csak rád várunk.
:09:28
Ne feledd, ne túl hangosan!
:09:32
És mosolyogj! Folyton mosolyogj!
:09:54
A Vito Corleone Alapítvány
tiszteletbeli elnöke:
:09:58
A lányom, Mary Corleone.