:09:04
Még nem csókoltál meg.
Ahogy rokonhoz illik.
:09:08
- A rokonom vagy?
- A¿ unokatestvéred.
:09:18
- Ki a papád?
- Egy kis segítség.
:09:23
Olasz.
:09:26
Mary, csak rád várunk.
:09:28
Ne feledd, ne túl hangosan!
:09:32
És mosolyogj! Folyton mosolyogj!
:09:54
A Vito Corleone Alapítvány
tiszteletbeli elnöke:
:09:58
A lányom, Mary Corleone.
:10:10
Köszönöm.
:10:12
Apámtól örököltem, hogy imádok
beszédet tartani. Íme.
:10:19
A Corleone Alapítvány mindenütt
segíti a szegényeket...
:10:23
...támogatja a mûvészeket,
az orvosi kutatásokat...
:10:28
...és különösen fontosnak tartja
Szicília felvirágoztatását.
:10:32
Kedves Gilday érsek úr...
:10:35
...százmillió dollár Szicília
szegényeinek Vito Corleone nevében.
:10:41
Ne egy helyen költse el!