:24:00
Jó. Akkor az én problémám.
:24:08
Michael, ismered Vincent Mancinit.
Sonny fiát.
:24:14
- Hogy van, Mr. Corleone?
- Hogy vagy?
:24:17
- Jól. Óriási a parti!
- Tetszik?
:24:21
- Belógtam.
- Szépen felöltöztél!
:24:28
Szóval mi a gond közted és
Mr. Joe Zasa között?
:24:34
- Csak egy kis zûr. Elintézem.
- Ostobaság tõled!
:24:39
Ostobaság tõlem? A pasitól, nem?
lgaz?
:24:45
- lgaz?!
- A¿ apja temperamentuma!
:24:48
Vincent...
:24:52
Ma Mr. Joe Zasáé az, ami korábban
a Corleonék üzlete volt.
:24:57
Volt olyan jó, hogy
munkát adott neked.
:25:01
A tanácsom ellenére elfogadtad.
:25:04
Én jobbat, tisztességesebbet
ajánlottam. Elutasítottad.
:25:09
Most idejöttök, haraggal egymás
ellen. Mit vársz tõlem?
:25:15
- Gengszter vagyok?
- Nem.
:25:18
Apánk körzete volt.
Zasa lezülleszti!
:25:22
- A¿ a múlt, Connie.
- Megdolgoztam érte.
:25:26
A Bizottság nekem adta,
és te jóváhagytad.
:25:29
lgen.
:25:31
Én nem segítségért jöttem ide.
Meg tudnám ölni!
:25:35
Akkor öld meg!
:25:38
Nekem mi közöm hozzá?
:25:41
A¿t hajtogatja folyton,
"Szarok Michael Corleonéra".
:25:46
Mondd egyszer a szemébe!
:25:50
Mr. Corleone, minden fattyú hazudik.
Shakespeare is megírta.
:25:55
Mit csináljak ezzel az alakkal?!