:08:15
lstenem! Apa!
:08:20
Elnézést!
:08:22
Hívom Kayt.
:08:34
- Jó estét, uram!
- Maradhat? Hamar elmegyünk.
:08:44
Mr. Harrison, azt mondta, sürgõs.
A bûneit akarja megbánni?
:08:50
Michael Corleone diabéteszes
rohamot kapott. Errõl tudnia kell.
:08:56
Kómában van. Ám az üzletnek
létre kell jönnie.
:09:00
A pápa is a végét járja.
:09:04
Én is nehéz helyzetben vagyok.
:09:08
Jóvá kell hagyatni, amilyen
gyorsan csak lehet!
:09:12
- Egyetértünk.
- Helyes!
:09:16
- Megyek a kórházba.
- lmádkozom Mr. Corleonéért.
:09:24
- Vele vagyunk gondolatban.
- Köszönöm, Jim atya.
:09:30
Minden nyilvánosságra kerül,
ha Corleone meghal.
:09:35
lmádkozzon, hogy legyen
idõnk, Keinszig!
:09:38
Mind ezt tesszük
az örökkévalóság tudatában.
:09:48
- Felejtsd el, Vinnie!
- Miért? Sima ügy.
:09:53
Én is szeretném elintézni Joey Zasát.
De nem lehetséges.
:09:58
Mindig emberek között van,
tévékamerák kísérik.