The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Ah, mint Isten?
:07:05
Nem, valami közelebbi kéne.
:07:11
Nem értettél meg annak idején.
:07:15
Szerettem apámat. Esküdöztem,
hogy én nem leszek olyan...

:07:20
...de szerettem és veszélyben volt.
Mit tehettem?

:07:24
A¿tán késõbb te voltál veszélyben.
:07:28
Meg a gyerekeink.
Mit tehettem?

:07:32
A világon a legjobban...
téged szerettelek, becsültelek.

:07:39
És most elveszítelek.
Elvesztettelek.

:07:42
Eltûntél.
:07:45
És mindez semmiért. Hát...
:07:53
Meg kell értened, én más sorsot
terveztem magunknak.

:08:01
Jól van, abbahagyom!
:08:13
lgazán nem tudom,
mit akarsz tõlem, Michael.

:08:17
- Mert...
- Én nem az vagyok, akinek hiszel.

:08:23
- Nem tudom.
- Szeretlek, Kay.

:08:28
Többé ne félj tõlem!
:08:35
ltt Szicíliában minden éjjel...
:08:41
...a feleségemre gondolok és
a gyerekeimre...

:08:50
...és hogy elveszítettem õket.
:08:53
Ha az vigasztal,
hadd mondjam meg, hogy...


prev.
next.