:09:01
Fyrirgefið,
yðar ágæti.
:09:03
þú hefur ekki heilsað
mér með kossi ennþá.
:09:06
Bræðrabörn kýssast alltaf.
- Hvernig erum við skýld?
:09:09
Ég er litla dóttir
föðurbróður þíns.
:09:19
Hver var faðir þinn?
- Ég gef þér vísbendingu.
:09:23
Hann er ítalskur.
:09:26
Við bíðum eftir þér,
Mary.
:09:28
Mundu að tala lágt.
Brostu.
:09:54
Heiðursformaður Vito
Corleone-stofnunarinnar,
:09:58
dóttir mín,
Mary Corleone.
:10:13
Ég erfði víst ræðuástríðuna
frá föður mínum.
:10:16
Nú byrjar ballið.
:10:19
Corleone-stofnunin hjálpar
fátæklingum hvarvetna,
:10:23
fjármagnar styrki til listamanna,
rannsókna í læknisfræði
:10:28
en leggur sérstaka áherslu
á uppbyggingu á Sikiley.
:10:33
Gilday erkibiskup.
Hér eru 100 miljónir dala
:10:38
til hinna fátæku á Sikiley
í nafni Vitos Corleone.
:10:41
Ekki eyða öllu
á sama stað.