:10:13
Ég erfði víst ræðuástríðuna
frá föður mínum.
:10:16
Nú byrjar ballið.
:10:19
Corleone-stofnunin hjálpar
fátæklingum hvarvetna,
:10:23
fjármagnar styrki til listamanna,
rannsókna í læknisfræði
:10:28
en leggur sérstaka áherslu
á uppbyggingu á Sikiley.
:10:33
Gilday erkibiskup.
Hér eru 100 miljónir dala
:10:38
til hinna fátæku á Sikiley
í nafni Vitos Corleone.
:10:41
Ekki eyða öllu
á sama stað.
:11:05
Ég er svo hreykin
af þér.
:11:13
þú hefur unnið Sikiley
mikið gagn, Michael.
:11:18
Vonandi fer féð til þeirra
sem þurfa þess með. - Amen.
:11:26
Johnny Fontaine.
:11:36
Kærar þakkir.
:11:38
Hjálpið mér að heiðra
riddarann Michael Corleone.
:11:49
Ég færi þér dálítið
sérstakt, guðfaðir.
:11:52
Ég veit hvert er
hans uppáhaldslag.
:11:54
Hvert ertu að fara,
Michael?
:11:56
Fram í eldhús að hlusta
á plötur Tonys Bennett.