The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:15:20
þetta erfði hann
frá þér.

:15:25
þú gast hjálpað mér
að sannfæra hann.

:15:28
Sannfæra hann um hvað?
- Um hvað?

:15:32
Hann varpar lífi
sínu á glæ.

:15:35
Hann varpar mikilleikanum
á glæ.

:15:38
Er þetta mikilleiki?
:15:41
Með virðuleikanum ertu
hættulegri en nokkru sinni.

:15:45
þú varst skárri
sem venjulegur mafíubófi.

:15:53
Getum við rætt saman
af skýnsemi? - þá það.

:16:02
Tony veit að þú
drapst Fredo.

:16:11
Til hvers komstu hingað?
- Til að vernda son minn.

:16:15
Ekki til að sjá þig dulbúinn
af kirkju þinni.

:16:17
það var skammarleg
athöfn að mínu viti.

:16:23
Ég varði lífinu til
að vernda son minn.

:16:26
Ég varði lífinu til að vernda
fjölskýldu mína.

:16:30
Sýnum nú sanngirni.
það eru þínar ær og kýr.

:16:37
Sanngirni efld
með morðum.

:16:44
Mikið hatarðu mig.
- Nei.

:16:47
Ég hata þig ekki.
Ég skelfist þig.

:16:56
Ég gerði hvað ég gat
til að vernda ykkur


prev.
next.