:50:00
Aðferðir ykkar
eru svívirðilegar.
:50:03
þetta er harður dómur
úr munni Corleones.
:50:06
Herrar mínir. Minnist þess
að þið eruð í Vatíkaninu.
:50:13
Hvað viljið þið?
:50:16
Já, þú tekur
við stjórninni.
:50:20
Við setjum þig
yfir flota okkar
:50:24
en skipin verða öll
að sigla í sömu stefnu.
:50:29
Bregðist það, er þá víst
að þú verðir með okkur?
:50:36
þetta er ekki persónulegt.
Aðeins kaupsýsla.
:50:40
þú ættir að vita það,
guðfaðir.
:50:46
Gott og vel.
:50:48
Viljirðu eiga viðskipti
við mig
:50:51
skal ég eiga viðskipti
við þig.
:51:02
Við erum innan um
Borgia-ættina.
:51:07
Ég frétti af þér hérna.
Gaman að sjá þig.
:51:12
Hvaða Borgia-tal er þetta?
þeir tímar eru liðnir.
:51:21
Kannastu við þig?
- Já.
:51:24
Hér byrjaði afi okkar
sem sendisveinn.
:51:28
þremur árum síðar
átti hann fyrirtækið.
:51:33
Bara í Bandaríkjunum.
- Einmitt.
:51:36
Hvar hefurðu falið þig,
Vincenzo?
:51:38
Við þurfum svo á hjálp
þinni að halda.
:51:41
Hvernig get ég orðið að liði?
- Losað okkur við Joe Zasa.
:51:45
Ég er gömul kona og hrædd við
að vera á ferli á kvöldin.
:51:49
Hvar áttu þeir að vera?
:51:52
Hvað er á seyði?
- Við erum seinir.
:51:56
Hef ég brugðist þér?
- Ég treysti þér.
:51:59
Hafið engar áhyggjur.