The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:51:02
Við erum innan um
Borgia-ættina.

:51:07
Ég frétti af þér hérna.
Gaman að sjá þig.

:51:12
Hvaða Borgia-tal er þetta?
þeir tímar eru liðnir.

:51:21
Kannastu við þig?
- Já.

:51:24
Hér byrjaði afi okkar
sem sendisveinn.

:51:28
þremur árum síðar
átti hann fyrirtækið.

:51:33
Bara í Bandaríkjunum.
- Einmitt.

:51:36
Hvar hefurðu falið þig,
Vincenzo?

:51:38
Við þurfum svo á hjálp
þinni að halda.

:51:41
Hvernig get ég orðið að liði?
- Losað okkur við Joe Zasa.

:51:45
Ég er gömul kona og hrædd við
að vera á ferli á kvöldin.

:51:49
Hvar áttu þeir að vera?
:51:52
Hvað er á seyði?
- Við erum seinir.

:51:56
Hef ég brugðist þér?
- Ég treysti þér.

:51:59
Hafið engar áhyggjur.
:52:01
þakka þær kærlega fyrir.
- Góða skemmtun.

:52:10
Hvað var þetta?
- Hverfið er í uppnámi.

:52:14
Hefurðu auga með þeim?
- Já.

:52:17
En mér?
- Upp frá þessu.

:52:21
Ég saknaði þín alltaf.
- Ég saknaði þín líka.

:52:25
Ég missti af því að alast
upp með frændfólki mínu.

:52:27
Ég þekkti ykkur ekki
og ég saknaði ykkar.

:52:30
Heyrðirðu sögurnar um feður
okkar og gömlu dagana?

:52:35
Já, hvað viltu vita?
:52:39
Hvernig maður
var Sonny?

:52:43
Hann var prinsinn
í borginni.

:52:46
Hann dó áður en ég fæddist.
Ég heyrði fjölmargt um hann.

:52:51
Hvað um föður minn?
- Hann er mikilmenni.

:52:56
Hann bjargaði
fjölskýldunni.


prev.
next.