:24:00
Šwietnie. Czyli to mój problem.
:24:08
Znasz Vincenta Mancini.
Chłopaka Sonny'ego.
:24:14
- Co słychać?
- A u ciebie?
:24:17
- Šwietnie. Fajne przyjęcie.
- Podoba się?
:24:21
- Musiałem się wkręcić.
- Nie masz garnituru.
:24:28
Co zaszło między tobą,
a panem Zasa?
:24:34
- Drobiazg. Sam to załatwię.
- Głupio zrobiłeś.
:24:39
Ja? Chyba raczej on. Prawda?
:24:45
- Prawda?!
- Charakterek ojca.
:24:48
Vincent...
:24:52
Pan Zasa przejął nasze interesy
w Nowym Jorku.
:24:57
Był tak miły,
że dał ci pracę w swojej rodzinie.
:25:01
Przyjąłeś ją wbrew mojej radzie.
:25:04
Zaproponowałem ci uczciwą pracę.
Odrzuciłeś ją.
:25:09
Teraz przychodzicie do mnie
z problemami. Co mam zrobić?
:25:15
- Jestem gangsterem?
- Nie.
:25:18
Tam gdzie mieszkał tata,
teraz są slumsy.
:25:22
- To przeszłość.
- Dano mi ten rejon.
:25:26
Komisja mi przydzieliła,
a pan się zgodził.
:25:29
Tak.
:25:31
Nie przyszedłem po pomoc.
Chętnie bym go zabił.
:25:35
To go zabij.
:25:38
Co to ma ze mną wspólnego?
:25:41
Łazi po mieście i mówi,
że pieprzy Michaela Corleone.
:25:46
Powiedz mu to w twarz!
:25:50
Wszystkie bękarty kłamią.
Już Szekspir o tym pisał.
:25:55
Co ja mam zrobić z tym facetem?!