:36:02
- Nie ułatwiasz mi sprawy.
- Nie ja zacząłem.
:36:07
- Idź już.
- Michael?
:36:10
Tak?
:36:13
- Będą się ciebie bać.
- Może powinni bać się ciebie.
:36:20
- B.J., co się dzieje?
- Dzwonił arcybiskup.
:36:24
Masz niesamowitą prasę.
:36:27
Jesteś nowym Rockefellerem.
Filantropem.
:36:33
- Podpisz się.
- Czasy się zmieniają.
:36:37
Ojciec nie cierpiał fundacji.
Lubił sam pomagać ludziom.
:36:42
Ale my jesteśmy inni.
:36:45
Jak wielkie korporacje.
Kontrolujemy dużą forsę.
:36:50
Unikamy podatków,
a rząd nie ma nic do gadania.
:37:03
- Ojcze chrzestny.
- Andrew.
:37:08
- Jedziesz do Rzymu.
- Chcę ci podziękować.
:37:12
- Zjesz śniadanie?
- Nie mogę.
:37:16
- Jak twój włoski?
- Devo fare un po' di pratica.
:37:21
Jego ojciec był znakomitym
prawnikiem.
:37:23
Nie dożył jego święceń.
Widziałeś kiedyś coś takiego?
:37:28
Byłem bardzo dumny.
Odprowadzę cię.
:37:32
Gdybyś usłyszał plotki
w Watykanie, powiadom.
:37:35
Andrew to dobry katolik.
:37:47
Don Corleone...
:37:49
Potrzebuję pańskiej pomocy
w poważnej sprawie.
:37:54
Zawsze potrafiłem przekonywać
do dawania datków na Kościół.