1:31:00
Pede ao Altobello para me falar.
Para poderem casar-se.
1:31:05
Mas vocês são primos.
1:31:07
O Michael sempre foi conservador.
1:31:10
Explica-lhe que...
1:31:12
... nunca pertencerás ao mundo legal.
Queres a tua própria família.
1:31:17
Eu podia endireitar
o que o Zasa deixou.
1:31:21
Preciso da sua ajuda
para convencê-Io.
1:31:25
Ficaria em dívida consigo
para sempre.
1:31:29
Os Corleone reconhecem
o valor dos amigos.
1:31:35
Trabalharias para mim?
1:31:45
Lembra-te...
1:31:47
... se ele insinuar que quer...
1:31:49
... que me traias, mostra-te
insultado. É essa a armadilha.
1:32:01
Não estás a contar-me
a história toda.
1:32:07
Se o Michael morrer,
a miúda controla tudo, não é?
1:32:16
Deixe a miúda fora disto.
1:32:19
Claro que tu a amas
e ela ama-te.
1:32:42
Adivinhei, não foi?
1:32:45
É um homem inteligente.
Aprenderei muito consigo.
1:32:52
O homem mais rico é aquele
que tem amigos poderosos.
1:32:57
É meu dever fazer
as apresentações.