:32:03
I know you. You're Mosca
of Montelepre.
:32:08
You were an assassin then,
and you're an assassin now.
:32:12
I know Michael Corleone
is at your house.
:32:16
I will pass through the gates
with you.
:32:35
How are you?
:32:37
This is Calo, one of my bodyguards
in the old days.
:32:43
- Vincent?
- Ce vrei, scumpete?
:32:46
- We can wait here.
- You want a drink?
:32:48
Mã iubeºti?
:32:52
- Haide, dormi.
- Haide, spune-o.
:32:54
I spent a lot of time in this room...
:32:56
Te iubesc.
:32:58
...thinking of you.
:32:59
ªi eu te iubesc.
:33:03
Ai o pisicã?
:33:03
And then you got married.
:33:09
- I still thought of you.
- What's in that room?
:33:11
Du-te ºi adu-ne niºte apã. Mi-e sete. Haide.
:33:15
Haide.
:33:17
This is dangerous for you. This is Sicily.
:33:24
- I love this country.
- Why?
:33:24
Ei bine, cred cã-mi ºtiu locul.
:33:28
Nu pot sã cred cã fac asta.
:33:29
Well, all through history, terrible things
have happened to these people.
:33:32
"Dã-mi niºte apã, fã-mi o prãjiturã"...
Ce s-a întâmplat cu "te rog"?
:33:35
Terrible injustices.
:33:39
But they still expect good,
rather than bad, will happen to them.
:33:44
Sort of like me and you?
:33:50
- How so?
- I'm still here, right?
:33:54
We do have a bad history,
but I'm still here.
:33:57
Yes, you are, but with dread.