:56:05
Let him in.
:56:14
Aº vrea sã-l iei pe Joey Zasa la o plimbare în asta ºi sã-l scapi.
:56:17
Joey Zasa nu e nimic.
:56:20
E un torþionar de doi bani. Face numai cacealmale ºi ameninþã.
:56:24
E un nimic. Îl vezi venind de la un kilometru.
:56:29
- Ar trebui sã-l ucidem înainte ca...
- Nu!
:56:35
Sã nu-þi urãºti niciodatã duºmanii.
Îþi afecteazã judecata.
:56:55
Mã bucur sã vã vãd din nou, domnule Corleone.
:57:18
Hei, fetelor. Sã mergem.
:57:35
Buona sera.
:57:38
Am avut încredere în tine sã ai grijã de banii noºtri din cazinouri.
:57:43
N-au trecut nici 20 de ani. Ai vândut cazinourile ºi ai fãcut averi pentru noi toþi.
:57:49
Bravo, Don Corleone!
:57:53
Mulþumesc.
:57:56
Prieteni, am venit aici pentru cã afacerile noastre împreunã s-au încheiat.